de nuevo al texto o a la ilustración
english deutsch

Ayuda

Sumario:
      1. Estructura de la exposición
2. Navegación
3. Presentación de imágenes
4. Especificaciones de los navegadores (referencias técnicas, JavaScript )
5. Antecedentes de la exposición (financiamiento y realización)
6. Contacto / Libro de huéspedes


1. Estructura de la exposición
1.1. Guión temático
1.2. Páginas con textos e ilustraciones

1.1. Guión temático

La exposición consta de 86 páginas, que se dividen en cinco capítulos:
>Edificio (5 páginas)
>Personas (40 páginas)
>Teoría y Práctica (17 + 13 páginas)
   con la subdivisión >Homosexualidad
>Reforma sexual (5 páginas)
>Destrucción y exilio (6 páginas)


1.2. Páginas con textos e ilustraciones

Las páginas con textos de fondo amarillo claro están asignadas a páginas gráficas de fondo gris (294). Las páginas gráficas se pueden abrir en el texto vía enlace, en los cuadros pequeños de los bordes grises de las páginas con textos, o vía nota a pie de página.(1).

2. Navegación
2.1. Navegación por las páginas
2.2. Navegación por las ilustraciones

Este enlace lleva bien al principio de una página anterior o bien a un nivel más alto del esquema.

2.1. Navegación por las páginas

Se puede acceder a las páginas con textos usando los > títulos de los capítulos del borde horizontal superior.
En cada caso aparece la página inicial del capítulo. A la izquierda hay una zona de navegación amarilla con las subdivisiones, de modo que se puede acceder desde allí directamente a cada una de las páginas con textos.
Al lado (o encima o debajo) de ese campo de navegación hay uno o dos bordes grises con pequeñas figuras y enlaces que conducen a las páginas con ilustraciones.
La franja de navegación y los bordes de las figuras pueden ser situadas al frente o en el fondo:
  - con  X  en el fondo (en el extremo superior derecho del borde)
  - con  ¤  en primer plano (en el extremo superior a la derecha o a la izquierda)

Además, hay enlaces en el lado izquierdo, inmediatamente debajo del borde horizontal superior del capítulo, que sitúan igualmente la >(sub)división o el >borde de la figura en el frente.

A ambos lados del título de cada página con textos aparecen los caracteres de enlace < y >, con los que es posible moverse en las páginas de textos hacia atrás y hacia delante, a través de los capítulos.

2.2. Navegación por las ilustraciones

Se puede acceder a las páginas gráficas desde el texto mediante los enlaces de las pequeñas imágenes en el borde gris de las páginas con textos o vía nota a pie de página (1).
Las páginas gráficas no se pueden abrir con independencia del texto. Si se cierra la ventana del navegador con la página de textos, se cerrará también automáticamente la ventana del navegador con la ilustración correspondiente.

Las páginas gráficas disponen igualmente de una zona de navegación en la parte superior izquierda. Desde ella se puede acceder a la imagen anterior o a la posterior, a través de los capítulos. Utilizando el enlace > texto se vuelve de cada ilustración a la página de textos asociada.


3. Presentación de las imágenes

Desde cualquier página gráfica se puede poner en marcha la presentación de imágenes con > inicio. Las imágenes van apareciendo secuencialmente hasta el final de la exposición. Introduciendo un número entre 10 y 180 puede modificarse la velocidad. El valor prefijado es de 10 segundos.

La presentación de diapositivas puede pararse en cualquier momento con > detener.

4. Especificaciones de los navegadores (referencias técnicas)
4.1. Versiones de los navegadores (ejemplos)
4.2. Activación de JavaScript
4.3. Las ventanas de contexto no deben estar desactivadas
4.4. Errores


4.1. Versiones de los navegadores (ejemplos)
Para visualizar la exposición en Internet se necesita un navegador que use JavaScript. He aquí algunos navegadores con los que puede hacerse:
- Netscape, a partir de la versión 4. Descargar de:
  http://home.netscape.com/
- Internet Explorer, a partir de la versión 4. Descargar de:
  http://microsoft.com
- Opera, a partir de la versión 5.02. Descargar de:
  http://www.opera.com/

Todos los navegadores pueden encontrarse generalmente en CDs de revistas de informática.

   
4.2. Activación de JavaScript.
4.2.1. Netscape
4.2.2. Internet Explorer
4.2.3. Opera
4.2.4. Konqueror


4.2.1. Netscape
Con Netscape las especificaciones se pueden establecer con los siguientes pasos: Edición > Preferencias > Avanzadas

4.2.2. Internet Explorer
Con Internet Explorer versión 5 y superiores: Herramientas > Opciones de Internet, una vez allí, a través de las especificaciones de Seguridad, se activa Personalizar el nivel en la opción Activar.
Con Internet Explorer versión 4 se activa JavaScript siguiendo Edición > Opciones.
Con Internet Explorer bajo sistema operativo Mac OS : Edición > Opciones en el registro Contenidos.

4.2.3. Opera
Con Opera se activa JavaScript a través del menú Archivo > Preferencias > Conectores.

4.2.4. Konqueror
En Konqueror se activa JavaScript siguiendo el menú Preferencias > Productos Konqueror > Navegador Konqueror > JavaScript..

   
4.3. Las ventanas de contexto no deben estar desactivadas
Para contemplar las tablas ilustrativas se emplean ventanas de contexto. En algunos navegadores recientes estas ventanas pueden desactivarse. Para visionar la exposición deben estar activadas.
   
4.4. Errores

- Netscape(versión 4) en Linux: La navegación en los lados del cuadro no funciona.

vea también el lado del error en el Internet:
www.magnus-hirschfeld.de/institut/error.html

5. Antecedentes de la exposición (financiamiento y realización)
La >Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V. (Asociación "Magnus Hirschfeld"), derivada del movimiento gay y de lesbianas en 1983, se ha esforzado continuamente en luchar contra el olvido y la recuperación acrítica de Magnus Hirschfeld y del Instituto de Sexología. Manfred Baumgardt, Ralf Dose, Manfred Herzer y Dr. Hans-Günther Klein realizaron generosamente importantes trabajos preliminares.
En 1992 la Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft pudo crear un puesto de investigación para la historia de la sexología a partir de una medida de creación de empleo (ABM), cuyos colaboradores produjeron la exposición.
La exposición se mostró por primera vez en 1994 en el Museo Gay de Berlín, con motivo del 75 aniversario de la fundación del Instituto de Sexología. La exposición pudo verse más tarde en diversos lugares en Alemania, así como una versión en español en España y una en inglés en EEUU.
La Asociación Magnus Hirschfeld y el Museo Gay han recibido del gobierno de EEUU en el año 2001, por petición de la >Pink Triangle Coalition (administrado a través de la >ASTRAEA Lesbian Action Foundation), dólares del >International Nazi Persecutee Relief Fund Este dinero ha de contribuir a "conservar despiertos el recuerdo y la memoria pública de los gays y las lesbianas víctimas de persecución o asesinato por los nazis".
-->más sobre este proyecto
Con una parte de este dinero la Asociación Magnus Hirschfeld realizó las versiones de Internet y en CD-Rom de la exposición.

Concepción general:
Dr. Rainer Herrn

Textos y selección de fotografías:
Ralf Dose, Dr. Rainer Herrn, Andreas Pretzel, Harald Rimmele, Andreas Seeck

Investigaciones:
Ursula Barthel, Ralf Dose, Petra Eisenreich, Dra. Ursula Ferdinand, Dr. Wilfried Henze, Dr. Rainer Herrn, Sybille Kesslau, Andreas Kracht, Andreas Pretzel, Dr. Jochen Richter, Dra. Claudia Schoppmann, Dr. Klaus-Harro Tiemann, Ursula Wagner

Técnica fotográfica:
Duplex Repro-Gesellschaft mbH (Berlín)

Traducción:
Dr. Jean Weinfeld, Dra. Angeles Llorca Díaz

Realización técnica y concepción de la exposición en Internet:
Harald Rimmele

   
Contacto:
© Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V.; Berlin 2002
info@magnus-hirschfeld.de
www.magnus-hirschfeld.de
Dirección Internet de la exposición:
www.magnus-hirschfeld.de/institut/